parlar_plan

Date : 29/01/2019 - 20h00

Lieu : Maison Gascoin Salle Arrayade

Ville : Orthez - Orthez

Gilbert Narioo présentera Parlar Plan (parler correctement) son dernier livre sur le bon usage du gascon béarnais. Cet ouvrage regroupe 153 chroniques parues sur la revue País Gascons depuis 1985. Après un bref rappel historique, nos ancêtres étaient-ils vraiment les Gaulois ?, Gilbert Narioo fera participer les personnes présentes en leur demandant de trouver la traduction correcte de phrases comme celles-ci : Il s’est fait mal au pied en tombant. Il est allé voir le médecin. Gilbert Narioo parle plusieurs langues dont l’anglais et le grec moderne, il sait que chacune a ses richesses et que toutes disent les choses à leur façon. Ce sont toutes ces richesses qu’il viendra nous faire partager. La conférence est organisée par Cultura de Noste, l’entrée est libre et gratuite et se finit généralement en chanson autour d’un verre. Bearn país de las cantas.