Une journée d’études pour Simin Palay
L'association Transmetem revient sur la vie et l’œuvre de ce grand ouvrier de la renaissance de la langue d’Òc en Béarn...
 

Il fallait au moins une journée pour revenir sur la vie et l’œuvre de ce grand ouvrier de la renaissance de la langue d’Òc en Béarn qu’est Simin Palay. Pour ce faire, l’association Transmetem organise sa traditionnelle « Trobada d’Agòr » autour de cet illustre personnage, le samedi 14 novembre à la Mairie d’Oloron.

Toute la journée, de nombreux intervenants se succèderont pour évoquer l’existence riche de Simin Palay :

10h : Ouverture de la rencontre par Mr Hervé Lucbéreilh, maire d’Oloron
10h15 : "Les Palay, une généalogie béarnaise" avec Pierre Kuntz, président du centre Généalogique des Pyrénées-Atlantiques

11h15 : "Promenade dans l’œuvre de Simin Palay" avec Jean-Pierre Birabent, agrégé de lettre, auteur d’une thèse de doctorat consacrée à L’itinéraire d’un félibre : Simin Palay (2001)

14h30 : "Problématiques historiques soulevées par quelques aspects de l’œuvre de Simin Palay" avec Alain Muñoz, docteur en histoire, professeur d’histoire-géographie et de théâtre

15h15 : "Les Palay : savoir-faire artisanal dans la confection d’œuvres populaires" avec Patricia Heiniger-Casteret, maîtres de conférences, anthropologue, auteur d’une thèse de doctorat consacrée au conte populaire gascon.

16h : "Le Palay, une aventure lexicographique" avec Michel Belly, agrégé de l’Université, auteur d’une thèse de doctorat consacrée à Genèse, élaboration et réception du Dictionnaire du Béarnais et du gascon modernes de Simin Palay (1995)

17h : "Les Clams de douctrine de Simin Palay, la constance du félibre" avec Sèrgi Javaloyès, écrivain et rédacteur en chef de la revue Reclams

18h : Poèmes de Simin et Pierre Palay par le groupe Estele
Poèmes mis en musique par Anne-Marie Palay-fauthous (arrière-petite-fille de Simin Palay et arrangé par Serge Lécussan.

18h30 : Apéritif offert par la Mairie d’Oloron Sainte-Marie

Pour en savoir plus sur cette Trobada d’Agòr, contactez l’association Transmetem au 05 59 39 54 19 ou transmetem@orange.fr