Nouveautés chez Conta'm !
Le doublage de films en occitan se porte bien. La preuve...
 

Cette année, Conta'm a doublé 3 films pour le cinéma:

 

 

Le Jorn de las Gralhas

Le jour des corneilles, film d'animation réalisé par Jean-Christophe Dessaint qui raconte l'histoire d'un homme et de son fils
vivant comme des sauvages dans la Forêt Maudite. Le jour où son père est blessé, l'enfant se retrouve contraint de quitter la forêt...

 

 

 

 

 

Lo Gruffalò

Le Gruffalo, film d'animation de Jakob Schuh et Max Lang ou l'histoire d'une petite souris qui prétexte un rendez-vous avec le Gruffalo pour
échapper aux animaux de la forêt qui veulent la manger... Mais au fait c'est quoi, un Gruffalo ?

 

 


 

 

Kerity, l'ostal dels contes

Kerity la maison des contes, film d'animation réalisé par Dominique Monféry. C'est l'histoire de Nathanaël qui ne sait pas
encore lire mais à qui sa tante a légué tous ses livres. Déçu, il découvre pourtant un merveilleux secret...
 

 

 

 

Une tournée de projections scolaires débutera en décembre à Toulouse aux cinémas Utopia, puis à Oloron et Salies au printemps.
L'édition DVD de ces films est déjà disponible au prix de 15€ pour "Lo Gruffalò" et 18€ pour "Lo jorn de las gralhas" ou "Kerity, l'ostal dels contes".
 
Nous vous donnons un petit avant-goût avec des extraits et même des bandes annonces sur Youtube :
 
- Le jorn de las gralhas  :  bande-annonce
- Lo Gruffalò : bande-annonce
 - Kerity, l'ostal dels contes  :   bande-annonce
 
Mais Conta'm ne s'est pas arrêtée là. En effet, ils viennent de terminer le doublage des 26 premiers épisodes de la série Trotro / Trotet  (13 en languedocien + 13 en gascon). Cette série sera diffusée sur la chaîne Òc Télé.
 
Courant décembre, le quatrième volume de la série Cornilh et Bernat sera disponible avec 9 nouveaux épisodes.

Pour plus de renseignements, faites un petit tour sur leur page Facebook.