Conta'm a enfin son site internet
L'association de doublage audiovisuel en langue occitane nous dévoile son site internet...
 

Il est là et il est tout beau, le site internet de l'association Conta'm. Allez une petite piqûre de rappel pour ceux qui n'ont pas tout retenu.

Conta'm est une association de doublage audiovisuel en langue occitane. Elle est membre de la FIMOC (Fédération Inter-régionale des Medias Occitans) et de l'Ostau Bearnés. Sa mission est de doubler des programmes audiovisuels en langue occitane et d’en effectuer la distribution. Ces derniers sont ensuite diffusés par différents moyens comme Òc Tele, les projections cinématographiques ou les éditions DVD.
Constituée d’une équipe de professionnels, Conta’m assure l’intégralité des travaux techniques, de la négociation des droits à la distribution du film doublé.

L’association emploie jusqu’à vingt-cinq personnes et assure également la formation des techniciens, comédiens et adaptateurs aux techniques spécifiques du doublage.Trente comédiens ont déjà été formés en trois ans.

Le site internet est disponible dans les deux langues : occitan et français.
Vous y retrouverez, entres autres, la présentation de leurs productions ainsi que des extraits vidéo de chacune d'entre elles, des informations sur l'association, sur le doublage et sur la formation des comédiens.

N'attendez plus : www.contam.fr