4 nouveaux DVD
L'association Conta'm, spécialisée dans le doublage audiovisuel en langue occitane, vous propose quatre nouveaux DVD...
 

L'association Conta'm, spécialisée dans le doublage audiovisuel en langue occitane, a pour mission principale de produire tous types de programmes audiovisuels et d’en effectuer la distribution sur différents médias dont les principaux sont ÒcTele, les projections cinématographiques et les éditions de DVD. Comme nous vous l'annoncions d'ailleurs dès la semaine dernière, l'un de ces programmes "Kerity e l'ostal dels contes" est diffusé en ce moment sur ÒcTele. Pour rappel, l’association emploie ainsi jusqu’à trente-cinq personnes : comédiens, directeurs artistiques, détecteurs, calligraphes, ingénieurs du son, auteurs/adaptateurs, graphistes, administrateurs de production. Conta’m assure également la formation des techniciens, comédiens et adaptateurs aux techniques spécifiques du doublage, le but étant la professionnalisation dans la pérennité de cette activité de doublage en langue régionale.

Et cette fin 2016, ils n'ont donc sorti pas moins de quatre DVD : les volumes 3, 4 et 5 de la série animée "Las mila e una proesas de Pepin Trespomas" et une nouveauté, le film "Paddington". Cette comédie franco-britannique narre l'histoire d'un explorateur des années 60 qui découvre une nouvelle espèce d'ours brun dans les grandes forêts du Pérou. Il se lie d'amitié avec un couple d'ours, qu'il baptise Pastuzo et Lucy, et leur apprend à faire de la marmelade. Des années plus tard, Pastouso et Lucy coulent des jours heureux en compagnie de leur neveu. Lors d'un tremblement de terre, un arbre tombe sur Pastuzo et l'écrase. Lucy et son neveu traversent la forêt jusqu'au port. Là-bas, le petit ours embarque clandestinement à bord d'un cargo qui l'emmène à Londres. Sa tante reste au Pérou et s'installe dans une maison de retraite pour les ours où elle sera en sécurité. Puis l'ourson arrive à la gare de Paddington et est recueilli par la famille Brown qui le baptise donc « Paddington »...

Et au doublage de l'ours Paddington, on retrouve bien sûr le talentueux Sylvain Carrère.

De quoi passer de bons moments en famille !

Retrouvez ici les tarifs des DVD et le bon de commande.

Renseignements : http://contam.fr